Nettie (tradução)

Original

Type O Negative

Compositor: Não Disponível

Nettie, não precisa chorar
Deixe-me enxugar essas lágrimas dos seus olhos

No escuro, banhada em raio catódico azul
Miss Red Hook de 1922
Chorando silenciosamente pela dor dos outros
Toda noite um rosário lacrimoso
Uma vítima da maldição da empatia
Sua recompensa pela compaixão é sofrer

Nettie, não precisa chorar
Deixe-me enxugar essas lágrimas dos seus olhos

Minhas imperfeições, eu sei, causam-na desgosto
Ainda assim ela me ama. Nisto não posso acreditar!
Respondendo não com raiva, mas com prece
O céu é a sudoeste de Cobble Hill
Sério, eu sou filho de um anjo
Maternalmente, nenhuma mulher compara-se

Nettie, não precisa chorar
Deixe-me enxugar essas lágrimas dos seus olhos

Se tu caíres, eu te pegarei
Quando estiver perdida, estarei lá logo
Muito longe, mas, é claro, perto
Quando estiver triste, estarei aqui

Agradeço-te por salvar-me de mim mesmo
Sua compaixão tornou-se seu próprio inferno
Inegavelmente bela por dentro e fora
Sem dúvida

Nettie, não precisa chorar
Deixe-me enxugar essas lágrimas dos seus olhos